SAY NO TO DEHIDRATION!/ DI NO A LA DESHIDRATACION!

Everyone knows that dry skin or hair is a NONO. We need to moisturize daily so that our skin stays beautiful and young. Here are my alies in the war against dehidration! 3 natural healthy ingredients that will help your skin look juicy and fresh, and your hair shiny and soft.

Todo el mundo sabe que pelo o piel seca es un NONO. Tenemos que hidratarnos diariamente para que nuestra piel este bella y joven. Estos son mis aliados en la guerra contra la deshidratacion! 3 ingredientes naturalmente sanos que ayudaran a que tu piel parezca jugosa y fresca, y tu pelo brillante y suave. 

HAIR/CABELLO

Argan Oil/ Aceite de Argan (Argania spinosa)

 I like this product best for dry hair Argan oil is produced by bereber women in morroco for its use in food, hair and skin. Its use improves skin damage such as sun, age, acne scars, etc. It helps renew the skin cells and fight ageing. It also gives hair its old glow thanks to its high nutritional values. It also helps with the pain in the joints.

 Me gusta este productos especialmente para cabello seco El aceite de argan es producido por las mujeres bereberes en marruecos para su uso en la comida, el pelo y la piel. Su uso mejora los daños de la piel provocados por el sol, la edad, cicatrices del acne, etc. Ayuda a renovar las celulas de la piel y combatir el envejecimiento. Tambien devuelve al cabello su antiguo brillo gracias a sus altos poderes nutritivos. Tambien ayuda con el dolor de articulaciones.

SKIN AND HAIR/ PIEL Y CABELLO

Shea Butter/Manteca de Karite (Butyrospermum Parkii)

 I like this product best for dry skin especially body area. Dry hands, feet, and body in general. But it is also very good for dry hair. This tree grows naturally in the Savannah next to Senegal. It protects skin and hair against dehidration. It soothes skin that has been affected by sun damage. It stimulates the cell metabolism and prevents ageing. It also helps heal scars and other skin affections.

Me gusta este producto especialmente para la piel seca del cuerpo. Manos secas, pies y cuerpo en general. Tambien es muy bueno para el cabello seco. Este arbol crece naturalmente en la Savana cerca de Senegal. Protege la piel y el cabello de la deshidratacion. Calma la piel dañada por el sol. Estimula el metabolismo celular y previene el envejecimiento. Tambien ayuda a cicatrizar heridas y otras afecciones de la piel.

SKIN/ PIEL

Rose hip seed oil / Aceite de Rosa Mosqueta ( Rosa Mochata)

 I like this product best for the skin of the face. It is extracted from the seeds of a rosebush. Its oil is rich in vitamin A (containing retinol) and also rich in vitamin C. Vitamin A promotes collagen and elastin which leaves skin firmer, smoother, more youthful and elastic.

Me gusta este producto especialmente para la piel del cutis. Es extraido de las semillas de el rosal de rosa mochata. Su aceite es rico en vitamina A (contiene retinol) y Vitamina C. La vitamina A promueve el collageno y la elastina que deja la piel mas firme, mas lisa, mas joven y elastica.